※ 본 글은 2026년 6월 기준으로 작성되었습니다. 한국에서 자녀가 태어난 후 몽골 국적을 취득하려는 경우, 가장 먼저 해야 할 일이 바로 몽골 출생신고 입니다. 국제결혼 가정에서는 출생신고 순서를 잘못 알고 있다가 예상치 못한 문제를 겪는 경우가 적지 않습니다. 특히 부모가 이미 몽골 측 혼인신고를 완료한 상태라면, 출생 직후 필요한 서류를 준비하여 몽골 출생신고를 먼저 진행 하는 것이 중요합니다. 몽스카이에서도 매년 출생신고 관련 번역 …
안녕하세요. 서울 용산구, 주한몽골대사관 인근에서 몽골어 번역·공증을 전문으로 하는 몽스카이 번역사무소 입니다. 한국인과 몽골인이 한국에서 혼인신고를 진행할 때 반드시 확인해야 하는 서류 중 하나가 바로 몽골 미혼증명서 입니다. 많은 분들이 E-Mongolia에서 바로 발급할 수 있다고 생각하시지만, 실제로는 혼인신고 용도로 인정되는 서류인지 먼저 확인해야 합니다. 저희가 매년 국제결혼 서류를 진행하다 보면, 미혼증명서의 형식이나 인증 방식…
몽골 정부는 행정 서비스의 디지털화를 위해 E-Mongolia 전자정부 시스템을 운영하고 있습니다. 과거에는 각종 증명서를 발급받으려면 직접 관공서를 방문해야 했지만, 이제는 E-Mongolia를 통해 다양한 민원서류를 온라인으로 발급받을 수 있습니다. 특히 해외 거주 몽골인에게 편리한 서비스이지만, 로그인 과정에서 본인 인증 문제로 어려움을 겪는 경우가 많습니다. 이번 글에서는 E-Mongolia의 주요 기능과, 해외 거주자가 로그인하는…